|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/66/8.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 8 From Surah Number 66
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 8
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 5237
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 28
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 112
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید بسوی خدا توبه کنید، توبه‌ای خالص؛ امید است (با این کار) پروردگارتان گناهانتان را ببخشد و شما را در باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختانش جاری است وارد کند، در آن روزی که خداوند پیامبر و کسانی را که با او ایمان آوردند خوار نمی‌کند؛ این در حالی است که نورشان پیشاپیش آنان و از سوی راستشان در حرکت است، و می‌گویند: «پروردگارا! نور ما را کامل کن و ما را ببخش که تو بر هر چیز توانائی!»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد (بس+وی|ب-سو+ی) خدا توبه کرد توبه+ای خالص امید با این کار (پروردگار+تان|پرورد+گارتان|پر-ورد+گارتان) گناه+انتان را بخشید و شما را در باغ+هایی از بهشت که (نهر+ها|نه-رها) از زیر درخت+انش جاری وارد کرد در آن (روز+ی|رو+زی) که (خداوند|خدا+وند) (پیامبر|پیام+بر) و کس+انی را که با او ایمان آورد خوار کرد این در حال+ی که نور+شان پیشاپیش آن+ان و از سو+ی (راست+شان|راس+تشان) در حرکت و گفت (پروردگارا|پروردگار+ا|پرورد+گارا) نور ما را کامل کرد و ما را بخشید که تو بر هر چیز (توانائی|توانا+ئی|توان+ائی)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
بسوی | بس | بس+وی | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توبه کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 5 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
توبه‌ای | توبه | توبه+ای | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
خالص | خالص | خالص | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 8
امید | امید | امید | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 12
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
پروردگارتان | پروردگار | پروردگار+تان | اسم* | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گناهانتان | گناه | گناه+انتان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 15
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 16
ببخشد | بخشید#بخش | بخش | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 18
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 19 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 20
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 21
باغهایی | باغ | باغ+هایی | اسم* | گروه اسمی | 21 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
بهشت | بهشت | بهشت | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 23
نهرها | نهر | نهر+ها | اسم* | گروه اسمی | 24 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
زیر | زیر | زیر | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
درختانش | درخت | درخت+انش | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 25
جاری | جاری | جاری | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
وارد کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 29
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
روزی | روز | روز+ی | صفت* | گروه اسمی | 29 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 30
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیامبر | پیامبر | پیامبر | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 31
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 31
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 32
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 33
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 34 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
آوردند | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
خوار | خوار | خوار | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نمی‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 38 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 39
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 41
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 43
نورشان | نور | نور+شان | اسم* | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پیشاپیش | پیشاپیش | پیشاپیش | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 45
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 46
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
راستشان | راست | راست+شان | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 48
حرکت است | #است | | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 50
می‌گویند | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 52
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
پروردگارا | پروردگارا | پروردگارا | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 55
نور | نور | نور | اسم* | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 56 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 57
کامل | کامل | کامل | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 60
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 61 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 62
ببخش | بخشید#بخش | بخش | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 64
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 65 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چیز | چیز | چیز | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توانائی | توانائی | توانائی | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 67
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 68
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! Turn to Allah with sincere repentance: in the hope that your Lord will remove from you your evil deeds and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) Turn(turn) to(to) Allah(allah) with(with) sincere(sincere) repentance(repent) in(in) the(the) hope(hope) that(that) your(your) Lord(lord) will(will) remove(remove) from(from) you(you) your(your) evil(evil) deeds(de) and(and) admit(admit) you(you) to(to) Gardens(garden) beneath(beneath) which(which) Rivers(river) flow(flow) the(the) Day(dai) that(that) Allah(allah) will(will) not(not) permit(permit) to(to) be(be) humiliated(humiliated) the(the) Prophet(prophet) and(and) those(those) who(who) believe(believe) with(with) him(him) Their(their) Light(light) will(will) run(run) forward(forward) before(before) them(them) and(and) by(by) their(their) right(right) hands(hand) while(while) they(thei) say(say) Our(our) Lord(lord) Perfect(perfect) our(our) Light(light) for(for) us(us) and(and) grant(gre) us(us) Forgiveness(forge) for(for) Thou(thou) hast(hast) power(pow) over(over) all(all) things(thing) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) Turn(VB) to(TO) Allah(NNP) with(IN) sincere(JJ) repentance(NN) in(IN) the(DT) hope(NN) that(IN) your(PRP$) Lord(NNP) will(MD) remove(VB) from(IN) you(PRP) your(PRP$) evil(JJ) deeds(NNS) and(CC) admit(VB) you(PRP) to(TO) Gardens(NNS) beneath(IN) which(WDT) Rivers(NNS) flow(NN) the(DT) Day(NN) that(IN) Allah(NNP) will(MD) not(RB) permit(NN) to(TO) be(VB) humiliated(VBN) the(DT) Prophet(NN) and(CC) those(DT) who(WP) believe(VBP) with(IN) him(PRP) Their(PRP$) Light(NNP) will(MD) run(VB) forward(RB) before(IN) them(PRP) and(CC) by(IN) their(PRP$) right(RB) hands(NNP) while(IN) they(PRP) say(VBP) Our(PRP$) Lord(NNP) Perfect(JJ) our(PRP$) Light(NNP) for(IN) us(PRP) and(CC) grant(NNP) us(PRP) Forgiveness(NNS) for(IN) Thou(PRP) hast(VBP) power(NNP) over(IN) all(DT) things(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=66&ayat=8" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | بازگشت واقعی و خالصانه به سوی خدا
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/66.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/561.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 48
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 103
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 68 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 14 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/66/8.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/66/8.rdf" |