|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/157.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 157 From Surah Number 7
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 157
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1111
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 9
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 34
|
dbpprop:abstract | متن آیه | الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | همانها که از فرستاده (خدا)، پیامبر «امّی» پیروی می‌کنند؛ پیامبری که صفاتش را، در تورات و انجیلی که نزدشان است، می‌یابند؛ آنها را به معروف دستور می‌دهد، و از منکر باز میدارد؛ اشیار پاکیزه را برای آنها حلال می‌شمرد، و ناپاکیها را تحریم می کند؛ و بارهای سنگین، و زنجیرهایی را که بر آنها بود، (از دوش و گردنشان) بر میدارد، پس کسانی که به او ایمان آوردند، و حمایت و یاریش کردند، و از نوری که با او نازل شده پیروی نمودند، آنان رستگارانند.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | همان+ها که (از+فرستاد+ه|از+فر-ستاد+ه|از+فر-ستا+ده) خدا (پیامبر|پیام+بر) امی پیروی کرد (پیامبر+ی|پیام+بری) که (صفت+ش|صفا+تش) را در تورات و انجیل+ی که زد یافت آن+ها را به معروف دستور داد و از منکر باز داشت ? پاکیزه را برای آن+ها (حلال|حل+ال) شمرد و (ناپاک+یها|نا-پاک+یها|نا+پاکیها) را تحریم می (کرد|کند) و (باره+ای|با-رها+ی) (سنگین|سنگ+ین) و زنجیر+هایی را که بر آن+ها بود از دوش و (گردن+شان|گرد+نشان) بر پس کس+انی که به او ایمان آورد و حمایت و (یاری+ش|یار+یش) کرد و از (نوری|نور+ی) که با او (نازل‌شده|نازل+شده) پیروی نمود آن+ان ?
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | همانها | همان | همان+ها | اسم* | گروه اسمی | 1 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
فرستاده | فرستاد#فرست | فرستاد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
پیامبر | پیامبر | پیامبر | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
امّی | امّی | امّی | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
پیروی می‌کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 13
پیامبری | پیامبر | پیامبر+ی | اسم* | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 15
صفاتش | صفت | صفت+ش | اسم* | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 17
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
تورات | تورات | تورات | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 19
انجیلی | انجیل | انجیل+ی | صفت* | گروه اسمی | 19 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 20
نزدشان | زد#زن | زد | فعل | گروه فعلی | 21 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 22 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
می‌یابند | یافت#یاب | یاب | فعل | گروه فعلی | 24 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 25
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 26 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 27
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
معروف | معروف | معروف | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دستور می‌دهد | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 29 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 30
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 31
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
منکر | منکر | منکر | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باز | باز | باز | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میدارد | می | می+دارد | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 33
اشیار | اشیار | اشیار | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پاکیزه | پاکیزه | پاکیزه | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 35
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 36
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 36 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌شمرد | شمرد#شمر | شمرد | فعل | گروه فعلی | 38 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 40
ناپاکیها | ناپاک | ناپاک+یها | اسم* | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 42
تحریم | تحریم | تحریم | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می | می | می | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 46
بارهای | باره | باره+ای | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
سنگین | سنگین | سنگین | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 49
زنجیرهایی | زنجیر | زنجیر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 50 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 51
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 52
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 53 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 57
دوش | دوش | دوش | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 57
گردنشان | گردن | گردن+شان | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 59
میدارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 61
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 62
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 63
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 64
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 64 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
ایمان آوردند | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 67
حمایت | حمایت | حمایت | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68
یاریش | یاری | یاری+ش | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 70
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 71
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 72
نوری | نوری | نوری | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 73
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 74
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 74 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نازل | نازل | نازل | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 76 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
پیروی نمودند | نمود#نما | نمود | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 79
رستگارانند | رستگارانند | رستگارانند | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 80
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | "Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures),- in the Law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); He releases them from their heavy burdens and from the yokes that are upon them. So it is those who believe in him, honor him, help him, and follow the Light which is sent down with him,- it is they who will prosper."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Those(those) who(who) follow(follow) the(the) messenger(messenger) the(the) unlettered(unlettered) Prophet(prophet) whom(whom) they(thei) find(find) mentioned(ment) in(in) their(their) own(own) scriptures(scripture) in(in) the(the) Law(law) and(and) the(the) Gospel(gospel) for(for) he(he) commands(command) them(them) what(what) is(is) just(just) and(and) forbids(forbid) them(them) what(what) is(is) evil(evil) he(he) allows(allow) them(them) as(as) lawful(law) what(what) is(is) good(good) and(and) pure(pure) and(and) prohibits(prohibit) them(them) from(from) what(what) is(is) bad(bad) and(and) impure(impure) He(he) releases(release) them(them) from(from) their(their) heavy(heavy) burdens(burden) and(and) from(from) the(the) yokes(yoke) that(that) are(are) upon(upon) them(them) So(so) it(it) is(is) those(those) who(who) believe(believe) in(in) him(him) honor(honor) him(him) help(help) him(him) and(and) follow(follow) the(the) Light(light) which(which) is(is) sent(sent) down(down) with(with) him(him) it(it) is(is) they(thei) who(who) will(will) prosper(prosper) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Those(DT) who(WP) follow(VB) the(DT) messenger(NNP) the(DT) unlettered(VBN) Prophet(NN) whom(WP) they(PRP) find(VB) mentioned(VBN) in(IN) their(PRP$) own(JJ) scriptures(NNS) in(IN) the(DT) Law(NN) and(CC) the(DT) Gospel(NNP) for(IN) he(PRP) commands(NNS) them(PRP) what(WP) is(NNS) just(RB) and(CC) forbids(VBZ) them(PRP) what(WP) is(NNS) evil(JJ) he(PRP) allows(VBZ) them(PRP) as(IN) lawful(JJ) what(WP) is(NNS) good(JJ) and(CC) pure(NNP) and(CC) prohibits(VBZ) them(PRP) from(IN) what(WP) is(NNS) bad(JJ) and(CC) impure(JJ) He(PRP) releases(NNS) them(PRP) from(IN) their(PRP$) heavy(NNP) burdens(NNS) and(CC) from(IN) the(DT) yokes(NNS) that(IN) are(NN) upon(IN) them(PRP) So(RB) it(PRP) is(VBZ) those(DT) who(WP) believe(VBP) in(IN) him(PRP) honor(NNP) him(PRP) help(VB) him(PRP) and(CC) follow(VB) the(DT) Light(NNP) which(WDT) is(NNS) sent(VBN) down(RB) with(IN) him(PRP) it(PRP) is(VBZ) they(PRP) who(WP) will(MD) prosper(VB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=7&ayat=157" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | پيامبر اسلام در تورات و انجيل / فوايد بعثت پيامبر اكرم(ص) / رستگاران واقعي
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/170.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 45
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 97
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 29 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 71 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 32 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 37 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 19 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/7/157.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/157.rdf" |