|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/176.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 176 From Surah Number 7
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 176
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1130
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 9
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 35
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و اگر می‌خواستیم، (مقام) او را با این آیات (و علوم و دانشها) بالا می‌بردیم؛ (اما اجبار، بر خلاف سنت ماست؛ پس او را به حال خود رها کردیم) و او به پستی گرایید، و از هوای نفس پیروی کرد! مثل او همچون سگ (هار) است که اگر به او حمله کنی، دهانش را باز، و زبانش را برون می‌آورد، و اگر او را به حال خود واگذاری، باز همین کار را می‌کند؛ (گویی چنان تشنه دنیاپرستی است که هرگز سیراب نمی‌شود! (این مثل گروهی است که آیات ما را تکذیب کردند؛ این داستانها را (برای آنها) بازگو کن، شاید بیندیشند (و بیدار شوند)!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و اگر خواست مقام او را با این آیت و علم و (دانش+ها|دان+شها) بالا برد اما اجبار بر خلاف سنت ماست پس او را به حال خود رها کرد و او به پست+ی گرایید و از هوا+ی نفس پیروی کرد مثل او (همچون|هم-چون) سگ هار که اگر به او حمله کرد دهان+ش را باز و زبان+ش را برون آورد و اگر او را به حال خود (وا|واگذاری|واگذار+ی) باز (همین|هم+ین) کار را کرد (گفت|گویی|گوی+ی|گو+یی) چنان تشنه (دنیاپرستی|دنیاپرست+ی|دنیا+پرستی) که هرگز سیراب کرد این مثل (گروهی|گروه+ی) که آیت ما را تکذیب کرد این داستان+ها را برای آن+ها بازگو کرد شاید اندیشید و بیدار کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 2
می‌خواستیم | خواست#خواه | خواست | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
مقام | مقام | مقام | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 8 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 9
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 12
علوم | علم | علم | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
دانشها | دانش | دانش+ها | اسم* | گروه اسمی | 13 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
بالا | بالا | بالا | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌بردیم | برد#بر | برد | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 17
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
اما | اما | اما | حرف ربط | حرف ربط | 19
اجبار | اجبار | اجبار | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
خلاف | خلاف | خلاف | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سنت | سنت | سنت | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ماست | ماست | ماست | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 23
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 24
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 25 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 26
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 27
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رها | رها | رها | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردیم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 28 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 30
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 31 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
پستی | پست | پست+ی | اسم* | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
گرایید | گرایید#گرا | گرایید | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 35
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 36
هوای | هوا | هوا+ی | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نفس | نفس | نفس | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیروی کرد | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 38
مثل | مثل | مثل | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 39 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
همچون | همچون | همچون | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سگ | سگ | سگ | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
هار | هار | هار | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 45
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 46
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 47 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حمله کنی | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
دهانش | دهان | دهان+ش | اسم* | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 51
باز | باز | باز | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 54
زبانش | زبان | زبان+ش | اسم* | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 56
برون | برون | برون | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌آورد | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 60
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 61
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 62 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 63
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 64
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
واگذاری | وا#گذارد#گذار | وا | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
باز | باز | باز | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
همین | همین | همین | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 68
می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 70
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 71
گویی | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 72 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
چنان | چنان | چنان | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تشنه | تشنه | تشنه | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دنیاپرستی | دنیاپرستی | دنیاپرستی | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 75
هرگز | هرگز | هرگز | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سیراب | سیراب | سیراب | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نمی‌شود | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 78
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 79
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مثل | مثل | مثل | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 80
گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 81 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 82
آیات | آیت | آیت | اسم* | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 83 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 84
تکذیب کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 85 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 86
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 87 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داستانها | داستان | داستان+ها | اسم* | گروه اسمی | 87 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 88
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 89
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 90
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 90 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 91
بازگو کن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 92 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 93
شاید | شاید | شاید | اسم | گروه اسمی | 94 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بیندیشند | اندیشید#اندیش | اندیش | فعل | گروه فعلی | 95 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 96
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 97
بیدار | بیدار | بیدار | اسم | گروه اسمی | 98 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 99 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 100
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 101
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | If it had been Our Will, We should have elevated him with Our Signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires. His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he (still) lolls out his tongue. That is the similitude of those who reject Our Signs; so relate the story; perchance they may reflect.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | If(if) it(it) had(had) been(been) Our(our) Will(will) We(we) should(should) have(have) elevated(elevate) him(him) with(with) Our(our) Signs(sign) but(but) he(he) inclined(incline) to(to) the(the) earth(earth) and(and) followed(follow) his(his) own(own) vain(vain) desires(desire) His(his) similitude(similitude) is(is) that(that) of(of) a(a) dog(dog) if(if) you(you) attack(attack) him(him) he(he) lolls(lolls) out(out) his(his) tongue(tongue) or(or) if(if) you(you) leave(leave) him(him) alone(alone) he(he) still(still) lolls(lolls) out(out) his(his) tongue(tongue) That(that) is(is) the(the) similitude(similitude) of(of) those(those) who(who) reject(reject) Our(our) Signs(sign) so(so) relate(relate) the(the) story(story) perchance(perchance) they(thei) may(mai) reflect(reflect) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | If(IN) it(PRP) had(VBD) been(VBN) Our(PRP$) Will(MD) We(PRP) should(MD) have(VBP) elevated(VBN) him(PRP) with(IN) Our(PRP$) Signs(NNS) but(CC) he(PRP) inclined(VBN) to(TO) the(DT) earth(NNP) and(CC) followed(VBD) his(PRP$) own(JJ) vain(JJ) desires(NNS) His(PRP$) similitude(NN) is(VBZ) that(IN) of(IN) a(DT) dog(NN) if(IN) you(PRP) attack(NN) him(PRP) he(PRP) lolls(NNS) out(IN) his(PRP$) tongue(NN) or(CC) if(IN) you(PRP) leave(VB) him(PRP) alone(RB) he(PRP) still(RB) lolls(NNS) out(IN) his(PRP$) tongue(NN) That(IN) is(NNS) the(DT) similitude(NN) of(IN) those(DT) who(WP) reject(VB) Our(PRP$) Signs(NNS) so(RB) relate(VBP) the(DT) story(NNP) perchance(RB) they(PRP) may(MD) reflect(VB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=7&ayat=176" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | داستان و سرنوشت بلعم باعورا
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/173.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 33
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 69
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 6 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/7/176.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/176.rdf" |