|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/9/69.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 69 From Surah Number 9
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 69
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1304
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 10
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 40
|
dbpprop:abstract | متن آیه | كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | (شما منافقان،) همانند کسانی هستید که قبل از شما بودند (و راه نفاق پیمودند؛ بلکه) آنها از شما نیرومندتر، و اموال و فرزندانشان بیشتر بود! آنها از بهره خود (از مواهب الهی در راه گناه و هوس) استفاده کردند؛ شما نیز از بهره خود، (در این راه) استفاده کردید، همان گونه که آنها استفاده کردند؛ شما (در کفر و نفاق و استهزای مؤمنان) فرو رفتید، همان گونه که آنها فرو رفتند؛ (ولی سرانجام) اعمالشان در دنیا و آخرت نابود شد؛ و آنها همان زیانکارانند!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | شما منافق+ان همانند کس+انی که قبل از شما بود و راه نفاق پیمود بلکه آن+ها از شما (نیرومند+تر|نیرو+مندتر) و مال و (فرزند+انشان|فر-زندان+شان) (بیش+تر|بی-شتر) بود آن+ها از (بهره|بهر+ه) خود از مواهب الهی در راه گناه و هوس استفاده کرد شما نیز از (بهره|بهر+ه) خود در این راه استفاده کرد همان (گونه|گون+ه) که آن+ها استفاده کرد شما در کفر و نفاق و استهزا+ی مومن+ان فرو همان (گونه|گون+ه) که آن+ها فرو ولی (سرانجام|سر+انجام) (عمل+شان|اعم+الشان) در دنیا و (آخرت|آخر+ت) (نابود|نا-بود) کرد و آن+ها همان ?
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 1
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 2 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
منافقان | منافق | منافق+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 3
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
همانند | همانند | همانند | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 6
هستید | #هست | | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 8
قبل | قبل | قبل | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 10 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 11 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نفاق | نفاق | نفاق | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیمودند | پیمود#پیما | پیمود | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 16
بلکه | بلکه | بلکه | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 19 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 20 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نیرومندتر | نیرومند | نیرومند+تر | قید* | گروه اسمی | 21 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
اموال | مال | مال | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 24
فرزندانشان | فرزند | فرزند+انشان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 24
بیشتر | بیش | بیش+تر | صفت* | گروه اسمی | 24 | |
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 26
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 27 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
بهره | بهره | بهره | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
مواهب | مواهب | مواهب | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گناه | گناه | گناه | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 31
هوس | هوس | هوس | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
استفاده کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 35 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
بهره | بهره | بهره | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
استفاده کردید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
همان | همان | همان | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 45
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 46 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
استفاده کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 48
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 49 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 51
کفر | کفر | کفر | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
نفاق | نفاق | نفاق | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
استهزای | استهزا | استهزا+ی | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مؤمنان | مؤمنان | مؤمنان | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
فرو | فرو | فرو | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رفتید | رفت#رو | رفت | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
همان | همان | همان | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 57
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 58 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
فرو | فرو | فرو | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رفتند | رفت#رو | رفت | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 63
سرانجام | سرانجام | سرانجام | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
اعمالشان | عمل | عمل+شان | اسم* | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 67
دنیا | دنیا | دنیا | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 67
آخرت | آخرت | آخرت | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نابود | نابود | نابود | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شد | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 70
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 71 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
همان | همان | همان | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زیانکارانند | زیانکارانند | زیانکارانند | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 73
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they are the losers.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | As(as) in(in) the(the) case(case) of(of) those(those) before(before) you(you) they(thei) were(were) mightier(might) than(than) you(you) in(in) power(pow) and(and) more(more) flourishing(flourish) in(in) wealth(wealth) and(and) children(children) They(thei) had(had) their(their) enjoyment(enjoy) of(of) their(their) portion(port) and(and) ye(ye) have(have) of(of) yours(your) as(as) did(did) those(those) before(before) you(you) and(and) ye(ye) indulge(indulge) in(in) idle(idle) talk(talk) as(as) they(thei) did(did) They(thei) their(their) work(work) are(are) fruitless(fruit) in(in) this(this) world(world) and(and) in(in) the(the) Hereafter(hereafter) and(and) they(thei) are(are) the(the) losers(los) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | As(IN) in(IN) the(DT) case(NN) of(IN) those(DT) before(IN) you(PRP) they(PRP) were(VBD) mightier(NN) than(IN) you(PRP) in(IN) power(NNP) and(CC) more(JJR) flourishing(VBG) in(IN) wealth(NNP) and(CC) children(NNS) They(PRP) had(VBD) their(PRP$) enjoyment(NN) of(IN) their(PRP$) portion(NN) and(CC) ye(PRP) have(VBP) of(IN) yours(PRP) as(IN) did(VBD) those(DT) before(IN) you(PRP) and(CC) ye(PRP) indulge(VB) in(IN) idle(JJ) talk(NN) as(IN) they(PRP) did(VBD) They(PRP) their(PRP$) work(NN) are(VBP) fruitless(JJ) in(IN) this(DT) world(NNP) and(CC) in(IN) the(DT) Hereafter(RB) and(CC) they(PRP) are(VBP) the(DT) losers(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=9&ayat=69" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | تكرار تاريخ و درس عبرت / شرح حال منافقين تاريخ
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/9.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/198.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 34
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 79
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 56 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 6 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/9/69.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/9/69.rdf" |