|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/9/74.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 74 From Surah Number 9
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 74
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1309
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 10
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 40
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ ۚ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | به خدا سوگند می‌خورند که (در غیاب پیامبر، سخنان نادرست) نگفته‌اند؛ در حالی که قطعاً سخنان کفرآمیز گفته‌اند؛ و پس از اسلام‌آوردنشان، کافر شده‌اند؛ و تصمیم (به کار خطرناکی) گرفتند، که به آن نرسیدند. آنها فقط از این انتقام می‌گیرند که خداوند و رسولش، آنان را به فضل (و کرم) خود، بی‌نیاز ساختند! (با این حال،) اگر توبه کنند، برای آنها بهتر است؛ و اگر روی گردانند، خداوند آنها را در دنیا و آخرت، به مجازات دردناکی کیفر خواهد داد؛ و در سراسر زمین، نه ولیّ و حامی دارند، و نه یاوری!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | به خدا سوگند خورد که در غیاب (پیامبر|پیام+بر) سخن+ان (نادرست|نا-درست) گفت در حال+ی که (قطعا|قطع+ا) سخن+ان (کفرآمیز|کفر+آمیز) گفت و پس از (اسلام+آور+دن+شان|اسلام+آوردن+شان|اسلام+آورد+نشان) کافر کرد و تصمیم به کار _ گرفت که به آن رسید آن+ها فقط از این انتقام گرفت که (خداوند|خدا+وند) و رسول+ش آن+ان را به فضل و کرم خود (بی‌نیاز|بی-نیاز) ساخت با این حال اگر توبه کرد برای آن+ها (بهتر|به+تر) و اگر رفت گرداند (خداوند|خدا+وند) آن+ها را در دنیا و (آخرت|آخر+ت) به مجازات (دردناک+ی|درد+ناکی|در-دنا+کی) کیفر داد و در (سراسر|سر+اسر) زمین نه ولی و حامی داشت و نه (یاوری|یاور+ی)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 1
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سوگند می‌خورند | خورد#خور | خور | فعل | گروه فعلی | 2 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 3
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
غیاب | غیاب | غیاب | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیامبر | پیامبر | پیامبر | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
سخنان | سخن | سخن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 7
نادرست | نادرست | نادرست | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
نگفته‌اند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 9 | منفی | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 10
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 12
قطعاً | قطعاً | قطعاً | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سخنان | سخن | سخن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 13
کفرآمیز | کفرآمیز | کفرآمیز | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گفته‌اند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 15
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 17
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 18
اسلام‌آوردنشان | اسلام | اسلام+آور+دن+شان | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | مرکب
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
کافر | کافر | کافر | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده‌اند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
تصمیم | تصمیم | تصمیم | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
به کار خطرناکی | به کار خطرناکی | به کار خطرناکی | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
گرفتند | گرفت#گیر | گرفت | فعل | گروه فعلی | 28 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 30
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نرسیدند | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 32 | منفی | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 33
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 34 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
فقط | فقط | فقط | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 36
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انتقام | انتقام | انتقام | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گیرند | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 38
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
رسولش | رسول | رسول+ش | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 41
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 42
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
فضل | فضل | فضل | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
کرم | کرم | کرم | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
بی‌نیاز | بی‌نیاز | بی‌نیاز | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساختند | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 52
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 57
توبه | توبه | توبه | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 61
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 61 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بهتر | بهتر | بهتر | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 64
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 65
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 66
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 67
گردانند | گرداند#گردان | گردان | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 68
خداوند | خداوند | خداوند | اسم* | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 69 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 70
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 71
دنیا | دنیا | دنیا | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 71
آخرت | آخرت | آخرت | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 72
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 73
مجازات | مجازات | مجازات | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دردناکی | دردناک | دردناک+ی | صفت* | گروه اسمی | 73 | |
کیفر خواهد داد | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 75
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 76
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 77
سراسر | سراسر | سراسر | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 79 | |
ولیّ | ولیّ | ولیّ | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 79
حامی | حامی | حامی | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 80 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 81
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 82
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 83 | |
یاوری | یاوری | یاوری | اسم | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 84
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | They swear by Allah that they said nothing (evil), but indeed they uttered blasphemy, and they uttered it after accepting Isl�m; and they meditated a plot which they were unable to carry out: this revenge of theirs was (their) only return for the bounty with which Allah and His Messenger had enriched them! If they repent, it will be best for them; but if they turn back (to their evil ways), Allah will punish them with a grievous chastisement in this life and in the Hereafter: They shall have none on earth to protect or help them.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | They(thei) swear(swear) by(by) Allah(allah) that(that) they(thei) said(said) nothing(nothing) evil(evil) but(but) indeed(indeed) they(thei) uttered(utt) blasphemy(blasphemy) and(and) they(thei) uttered(utt) it(it) after(aft) accepting(accept) Isl�m(isl�m) and(and) they(thei) meditated(meditate) a(a) plot(plot) which(which) they(thei) were(were) unable(un) to(to) carry(carry) out(out) this(this) revenge(revenge) of(of) theirs(their) was(wa) their(their) only(only) return(return) for(for) the(the) bounty(bounty) with(with) which(which) Allah(allah) and(and) His(his) Messenger(messenger) had(had) enriched(enrich) them(them) If(if) they(thei) repent(repent) it(it) will(will) be(be) best(best) for(for) them(them) but(but) if(if) they(thei) turn(turn) back(back) to(to) their(their) evil(evil) ways(way) Allah(allah) will(will) punish(punish) them(them) with(with) a(a) grievous(grievous) chastisement(chastisement) in(in) this(this) life(life) and(and) in(in) the(the) Hereafter(hereafter) They(thei) shall(shall) have(have) none(none) on(on) earth(earth) to(to) protect(protect) or(or) help(help) them(them) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | They(PRP) swear(VB) by(IN) Allah(NNP) that(IN) they(PRP) said(VBD) nothing(VBG) evil(JJ) but(CC) indeed(RB) they(PRP) uttered(VBD) blasphemy(NN) and(CC) they(PRP) uttered(VBD) it(PRP) after(IN) accepting(VBG) Isl�m(NN) and(CC) they(PRP) meditated(VBD) a(DT) plot(NN) which(WDT) they(PRP) were(VBD) unable(JJ) to(TO) carry(NNP) out(IN) this(DT) revenge(NN) of(IN) theirs(PRP) was(VBD) their(PRP$) only(RB) return(NN) for(IN) the(DT) bounty(NN) with(IN) which(WDT) Allah(NNP) and(CC) His(PRP$) Messenger(NNP) had(VBD) enriched(VBN) them(PRP) If(IN) they(PRP) repent(VB) it(PRP) will(MD) be(VB) best(JJS) for(IN) them(PRP) but(CC) if(IN) they(PRP) turn(VB) back(RB) to(TO) their(PRP$) evil(JJ) ways(NNS) Allah(NNP) will(MD) punish(VB) them(PRP) with(IN) a(DT) grievous(JJ) chastisement(NN) in(IN) this(DT) life(NN) and(CC) in(IN) the(DT) Hereafter(RB) They(PRP) shall(MD) have(VBP) none(NN) on(IN) earth(NNP) to(TO) protect(VB) or(CC) help(VB) them(PRP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=9&ayat=74" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | برملا شدن توطئه خطرناك منافقان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/9.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/199.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 50
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 73
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 31 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 62 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/9/74.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/9/74.rdf" |