نام فیلد

توضیح فیلد

مقدار فیلد

rdf:Description

توضیحات مربوط به

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/37/97.html"

wtlabprop:subject

موضوع در wtlabprop

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Analyzed"

wtlabprop:RdfPage

لینک RDF صرف و نحو آیه

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/37/97.rdf"/

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

قَالُوا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

فعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

اجوف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنبه

ماضي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:حالت-فعل

ماضي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:زمان

گذشته

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

متصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

غائب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:وجه

معلوم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

قَال

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ساختار

ثلاثي-مجرد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قالب

فَعَل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ريشه

ق+ي|و+ل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:الفباي-اضافه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ُوا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ُ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

حرکه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

و

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

ضمير

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

غائب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

غيرمتصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

معرفه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

مرفوع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

فاعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

صرفي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

اِبْنُوا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

فعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

ناقص

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنبه

مضارع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:حالت-فعل

امر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:زمان

حال

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

متصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

مخاطب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:وجه

معلوم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

اِ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

صرفي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

بْن

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ساختار

ثلاثي-مجرد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قالب

يَفْعِل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ريشه

ب+ن+ي|و

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:الفباي-اضافه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ُوا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ُ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

حرکه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

و

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

ضمير

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

مخاطب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

غيرمتصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

معرفه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

مرفوع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

فاعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

صرفي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

لَ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

پيشوند

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

حرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تخصيص

خاص-اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:عامليت

خنثي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي

موکد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

هُ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

ضمير

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

غائب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

مفرد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

غيرمتصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

معرفه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

مجرور

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

مجرور-به-حرف-جر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

بُنْيَاناً

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

معرب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

خنثي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

ناقص

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

متصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

منصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

نکره

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

منصوب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

جامد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

مفعول-به

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

بُنْيَان

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ساختار

ثلاثي-مزيد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قالب

فُعْلَان

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ريشه

ب+ن+ي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:الفباي-اضافه

ا+ن

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

اً

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

صرفي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

فَ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

پيشوند

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

حرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تخصيص

مشترک-اسم-و-فعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:عامليت

خنثي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي

عطف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

أَلْقُو

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

فعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

ناقص

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنبه

ماضي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:حالت-فعل

ماضي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:زمان

گذشته

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

متصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

غائب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:وجه

معلوم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

أَلْق

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ساختار

ثلاثي-مزيد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قالب

اِفْعَال

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ريشه

ل+ق+ي|و

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:الفباي-اضافه

أ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ُو

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ُ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

حرکه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

و

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

ضمير

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

غائب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

جمع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

غيرمتصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

معرفه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

مرفوع

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

فاعل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

هُ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

پسوند

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

ضمير

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

غائب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

مفرد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

غيرمتصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

معرفه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

منصوب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

مفعول-به

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

فِي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

حرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تخصيص

خاص-اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:عامليت

جار

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي

جر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

اَلْ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

پيشوند

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

حرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

مبني

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تخصيص

خاص-اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:عامليت

خنثي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي

حرف-تعريف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

جَحِيمِ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ونديت

مبنا

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قِسم

اسم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معربيت

معرب

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اسمي

خنثي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تبديلات

سالم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:شخص

تهي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعداد

مفرد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:جنس

مذکر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تصريف

متصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:انصراف

منصرف

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:تعرف

معرفه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اعراب

مجرور

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:اشتقاق

مشتق

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نوع-اشتقاق

صفت-مشبهه|اسم-مبالغه

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:نقش

مجرور-به-حرف-جر

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

جَحِيم

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ساختار

ثلاثي-مزيد

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:قالب

فَعِيل

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:ريشه

ج+ح+م

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:الفباي-اضافه

ي

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:مدخل

ِ

wtlabprop:AyahAnalyze

wtlabprop:معنايي-صرفي

حرکه