نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/28/15.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 15 From Surah Number 28
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 15
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 3267
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 20
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 78
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ ۖ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | او به هنگامی که اهل شهر در غفلت بودند وارد شهر شد؛ ناگهان دو مرد را دید که به جنگ و نزاع مشغولند؛ یکی از پیروان او بود (و از بنی اسرائیل)، و دیگری از دشمنانش، آن که از پیروان او بود در برابر دشمنش از وی تقاضای کمک نمود؛ موسی مشت محکمی بر سینه او زد و کار او را ساخت (و بر زمین افتاد و مرد)؛ موسی گفت: «این (نزاع شما) از عمل شیطان بود، که او دشمن و گمراهکننده آشکاری است»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | او به (هنگامی که|هنگام+یکه) اهل شهر در غفلت بود وارد شهر کرد (ناگهان|ناگه+ان) دو (مرد|مرد) را دید که به جنگ و نزاع ? یک+ی از پیرو+ان او بود و از (بنیاسرائیل|بنی-اسرائیل) و (دیگر+ی|دی-گری) از دشمن+انش آن که از پیرو+ان او بود در برابر (دشمن+ش|دش+منش) از وی (تقاضای|تقاضا+ی) کمک (نمود|نمود) موسی مشت محکم+ی بر سینه او زد و کار او را ساخت و بر زمین افتاد و (مرد|مرد) موسی گفت این نزاع شما از عمل شیطان بود که او دشمن و (گمراهکننده|گمراه+کننده|گم+راهکننده) آشکار+ی
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 1 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اهل | اهل | اهل | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شهر | شهر | شهر | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
غفلت | غفلت | غفلت | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
وارد | وارد | وارد | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شهر | شهر | شهر | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شد | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 7
ناگهان | ناگهان | ناگهان | قید | گروه قیدی | 8 | |
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 9 | |
مرد | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 11
دید | دید#بین | دید | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 13
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
جنگ | جنگ | جنگ | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14
نزاع | نزاع | نزاع | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مشغولند | مشغولند | مشغولند | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 15
یکی | یک | یک+ی | اسم* | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
پیروان | پیرو | پیرو+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 17
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 17 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 18 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 21
بنیاسرائیل | بنیاسرائیل | بنیاسرائیل | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 24
دیگری | دیگر | دیگر+ی | اسم* | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
دشمنانش | دشمن | دشمن+انش | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 26
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 29
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
پیروان | پیرو | پیرو+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 30
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 30 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دشمنش | دشمن | دشمن+ش | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
وی | وی | وی | ضمیر | گروه اسمی | 33 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
تقاضای | تقاضای | تقاضای | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کمک | کمک | کمک | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نمود | نمود#نما | نمود | فعل | گروه فعلی | 35 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 36
موسی | موسی | موسی | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
مشت | مشت | مشت | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
محکمی | محکم | محکم+ی | صفت* | گروه اسمی | 37 | |
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
سینه | سینه | سینه | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 38 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
زد | زد#زن | زد | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 40
کار | کار | کار | اسم* | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 41 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 42
ساخت | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
افتاد | افتاد#افت | افتاد | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 48
مرد | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 51
موسی | موسی | موسی | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گفت | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 54
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
نزاع | نزاع | نزاع | اسم* | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 58 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 60
عمل | عمل | عمل | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شیطان | شیطان | شیطان | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 63
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 64 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
دشمن | دشمن | دشمن | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 65
گمراهکننده | گمراهکننده | گمراهکننده | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آشکاری | آشکار | آشکار+ی | صفت* | گروه اسمی | 65 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | And he entered the City at a time when its people were not watching: and he found there two men fighting,- one of his own people, and the other, of his foes. Now the man of his own people appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and killed him. He said: "This is a work of Satan: for he is an enemy that manifestly misleads!"
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(and) he(he) entered(ente) the(the) City(c) at(at) a(a) time(time) when(when) its(it) people(people) were(were) not(not) watching(watch) and(and) he(he) found(found) there(there) two(two) men(men) fighting(fight) one(one) of(of) his(his) own(own) people(people) and(and) the(the) other(othe) of(of) his(his) foes(foe) Now(now) the(the) man(man) of(of) his(his) own(own) people(people) appealed(appeal) to(to) him(him) against(against) his(his) foe(foe) and(and) Moses(mose) struck(struck) him(him) with(with) his(his) fist(fist) and(and) killed(kill) him(him) He(he) said(said) This(this) is(is) a(a) work(work) of(of) Satan(satan) for(for) he(he) is(is) an(an) enemy(enemy) that(that) manifestly(manifestly) misleads(misleads) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(CC) he(PRP) entered(VBD) the(DT) City(NN) at(IN) a(DT) time(NNP) when(WRB) its(PRP$) people(NNS) were(VBD) not(RB) watching(VBG) and(CC) he(PRP) found(VBD) there(EX) two(CD) men(NNS) fighting(VBG) one(CD) of(IN) his(PRP$) own(JJ) people(NNS) and(CC) the(DT) other(JJ) of(IN) his(PRP$) foes(NNS) Now(RB) the(DT) man(NN) of(IN) his(PRP$) own(JJ) people(NNS) appealed(VBD) to(TO) him(PRP) against(IN) his(PRP$) foe(NNP) and(CC) Moses(NNP) struck(VBD) him(PRP) with(IN) his(PRP$) fist(NN) and(CC) killed(VBN) him(PRP) He(PRP) said(VBD) This(DT) is(NNS) a(DT) work(NN) of(IN) Satan(NNP) for(IN) he(PRP) is(VBZ) an(DT) enemy(NN) that(IN) manifestly(RB) misleads(VBZ) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=28&ayat=15" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | دفاع از مظلوم / كشته شدن ظالم هنگام دفاع موسي (ع) از مظلوم
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/28.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/387.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 41
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 89
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 60 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 32 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 8 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/28/15.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/28/15.rdf" |